[Volver Voltar Back]

CONTENIDO

REVISION
APROBACION
RATIFICACION
REGISTRO DE MODIFICACIONES
DISTRIBUCION

I. INTRODUCCION

AMBITO
REFERENCIAS
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
DESCRIPCION

1. Presentación de propuestas
2. Requisitos para la aceptación de las propuestas
3. Aceptación de las propuestas

ANEXOS

1. Formato de Ficha de Método Analítico

Este Estándar regional en protección fitosanitaria está sujeto a revisiones y modificaciones periódicas.

La versión 2.2.5 fue aprobada en la XXXI Reunión del Comité Directivo (18-20 de diciembre de 2000, Buenos Aires, Argentina)

APROBACION

Este Estándar fue aprobado por el Comité Directivo del COSAVE, XII  Reunión, Santiago, Chile, Octubre 1995.

RATIFICACION

Este Estándar fue ratificado en la VI Reunión del Consejo de Ministros, Diciembre 1995, Santiago, Chile.
 

REGISTRO DE MODIFICACIONES

Las modificaciones a este estándar serán numeradas y fechadas correlativamente.
 

DISTRIBUCION
 

Este estándar es distribuido por la Secretaría de Coordinación del COSAVE a:

a. Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria ONPFs integrantes del COSAVE:

 -  Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, SENASA, Argentina.
 -  Secretaría de Defensa Agropecuaria,  Brasil.
 -  Servicio Agrícola y Ganadero, Chile.
 -  Dirección de Defensa Vegetal, Paraguay
 -  Dirección General de Servicios Agrícolas, Uruguay.

b. Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria - ORPFs.

c. Grupos de Trabajo Permanentes del COSAVE. (GTPs)

d. Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria - CIPF da FAO

e. Secretaría Administrativa del MERCOSUR

f. Comité de Sanidad del MERCOSUR
 

1. AMBITO

Este estándar establece los criterios para la armonización y aceptación de procedimientos y métodos analíticos para la determinación de plagas reglamentadas en los Laboratorios de Análisis y Ensayos acreditados por las ONPFs  y reconocidos por el COSAVE.

• Recomendaciones de la IV reunión del GTP - PMA de COSAVE, mayo 1994, Santiago, CHILE.

•  Normas ISO 8402, ISO E 9000, 9001, 9002, 9003 y 9004

•  Normas IRAM 300 y 301

•  Normas para la Acreditación y Funcionamiento de Inspección y Habilitación de Laboratorios Oficiales de Análisis de Semillas de Producción - LASP.(Ministerio de Agricultura de Abastecimiento y Reforma Agraria, MAARA, Brasil, 27 p).

 

Armonización de PMA Desarrollo, reconocimiento y aplicación, por diferentes países de procedimientos y métodos analíticos comunes para plagas, que aseguren la obtención de resultados confiables, comparables  y reproducibles.

Criterios de Aceptación Normas establecidas para la aprobación de los PMAs recomendados por COSAVE.

GTP-PMA Abreviatura de Grupo de Trabajo Permanente en Procedimientos y Métodos Analíticos.

Laboratorio Fitosanitario Entidad que analiza y diagnostica plagas de los vegetales o productos vegetales.

Producto Mercadería, tipo de vegetal, producto vegetal u otro artículo regulado que está siendo movilizado por razones comerciales u otros propósitos.
 
 
 

 

El presente estándar detalla los criterios de presentación y aceptación de procedimientos y métodos analíticos armonizados para plagas reglamentadas, aplicables en la región del COSAVE.

1.- Presentación de propuestas

Todas las ONPFs de los países miembros del COSAVE pueden presentar propuestas sobre procedimientos y métodos analíticos para la detección e identificación de plagas, particularmente de aquellas de interés cuarentenario para la región.

 Toda propuesta, independientemente del proponente, debe ser encaminada al GTP-PMA, a través de la Coordinación del Grupo.

 Las propuestas de nuevas Fichas de Métodos Analíticos Fitosanitarios o de revisiones de las disponibles, pueden presentarse anualmente, utilizando el formato adoptado, para diferentes tipos o grupos de plagas (ver anexo).

Los métodos y técnicas destinadas a la detección e identificación de plagas cuarentenarias reglamentadas, en particular de aquellas incluidas en la Lista A1, tendrán prioridad sobre aquellas que no tengan tal categorización.
 
 

 Se seleccionaran aquellos procedimientos y métodos analíticos que reúnan las siguientes características:
 
a. Que sus resultados sean confiables, comparables, reproducibles y, en lo posible, cuantificables.

b. Que el tiempo necesario para su ejecución sea compatible con la urgencia que en materia de cuarentena vegetal se requiere para la toma de decisiones.

c. Que el procedimiento o método analítico propuesto sea factible de ejecución en la mayoría de los países de la Región.

d. Que dentro del procedimiento propuesto se incluya, de ser aplicable, además del método analítico uno de tipo confirmatorio que cumpla igualmente con los requisitos anteriores.

 En base a la información aportada, el análisis correspondiente y los criterios de aprobación del COSAVE, el GTP-PMA aprobará la(s) propuesta(s) y/o sus modificaciones.

 Luego de la aceptación por el GTP PMA, la Ficha  será remitida al Comité Directivo para su aprobación  con miras a su instrumentación a nivel  regional.
 
 

COSAVE                                                                             Método Analítico No.

Métodos Analíticos

---

Nombre científico

Utilizar siempre el último nombre aprobado (en los casos de cambios recientes, incluir el nombre anterior).

* Hongos: Incluir nombre científico de los estados teleomórfico, anamórficos u otro, en los casos que corresponda.

* Virus, Viroides y Fitoplasmas: utilizar la nomenclatura internacional aceptada

* Insectos y Nemáodos: Incluir además el Orden, Familia y Subfamilia

---

Nombres comunes

 Nombre común de la enfermedad que ocasiona, en español, portugués e inglés (Colocar mas de uno, en  caso de existir).  Si existen variantes en el nombre común, según el hospedero o aislamiento, incluirlas.

Hospederos

Incluir el nombre científico y común de los hospederos principales, secundarios y alternativos.

Para insectos y  nemátodos incluir el nombre de los posibles portadores, si existiera.

Introducción

 Hacer breve referencia al origen, distribución geográfica y categoría de plaga para la región.

 Citar las características más relevantes para la identificación y diagnóstico (variantes patogénicas y biológicas, características fisiológicas, etc).

 En el caso de insectos  incluir el número de especies dentro del género y especies afines.
 

Examen directo de la muestra

 Indicar la localización del inóculo, los estados fenológicos del hospedero asociados a la plaga, los síntomas y los signos que deben ser observados.

En el caso de insectos  indicar  para cada estadio de desarrollo la localización en el hospedero. Describir además, los daños,  signos  y método de colecta .

Características taxonómicas

 Describir las características morfológicas, bioquímicas, fisiológicas y/o moleculares propias, que permitan la diferenciación respecto a otras especies, grupos y/o aislamientos, cuando corresponda. Esta descripción debe estar acompañada de la cita de las referencias correspondientes. En caso de ocurrir variaciones fenotípicas  especificarlas.

Método analítico

 Describir el método de manera clara y detallada, incluyendo puntos críticos de control, que permitan su aplicación inmediata por parte del analista, indicando:

* Necesidades de equipos, instrumentos, controles de referencia, láminas permanentes,   reactivos químicos y biológicos, incluyendo sus necesidades especiales de calibración, uso, mantenimiento y conservación.

* Procedimientos preparatorios para el análisis.

* procedimientos de preparación de la muestra
* preparación de reactivos, medios, soluciones y materiales
* preparación para uso de los equipos e instrumentos
* capacitación del personal de laboratorio

* Procedimientos para el desarrollo del análisis, incluyendo los de disposición y almacenamiento de muestras.

* Interpretación y presentación de los resultados.

En caso de contarse con un método confirmatorio, este debe ser detallado conforme los puntos anteriores.
 

Performance del método analítico

 Indicar sensibilidad, especificidad, factibilidad y reproducibilidad de resultados.

Las mismas características serán indicadas para el método confirmatorio.

Anexos

 Incluir dibujos, fotos, protocolos, escalas etc , que  sean relevantes para el diagnóstico (cuando sea posible, incluir representación gráfica comparativa de la unidad usada, que permita apreciar el tamaño de las estructuras características del organismo).

Información complementaria

* Especialista:

Informaciones para contacto con especialista en la plaga, con fines de asesoramiento para diagnóstico.

* Ficha Cuarentenaria No:

El No. de la Ficha Cuarentenarias del COSAVE.

* Referencias:

Seguir las Normas de Estilo para la Redacción de Citas Bibliográficas del IICA.

* Para insectos incluir:

* Banco de datos:

Identificar los Bancos de Datos a los que se puede acudir en procura de información específica.

* Glosario de términos utilizados:

Si es necesario, incluir en un anexo un glosario de términos utilizados.

Autores:

  Mientras se encuentra en proceso de elaboración, citar nombre, teléfono, Fax y correo electrónico del (o de los) responsable (s) de la elaboración de la ficha y de las personas que colaboraron en ella.

 Luego de aceptada la fichas, los autores (o autor) se incluirán en las referencias, indicándose el texto como: "Propuesta de Ficha de Procedimientos y Métodos Analíticos para la Plaga ____________* ". No Publicado.

* Nombre científico de la plaga