Skip to content Skip to footer

El Campus Fitosanitario de la CIPF ya está disponible completamente en español

Con el objetivo de eliminar las barreras idiomáticas en la capacitación sobre sanidad vegetal, la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) anunció la disponibilidad total en español de su plataforma educativa: el Campus Fitosanitario de la CIPF.

A partir de este hito, la comunidad de habla hispana —que incluye a profesionales de la sanidad vegetal, instituciones oficiales, universidades y socios estratégicos— tiene acceso completo a una oferta de cursos certificados y gratuitos basados en las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF).

El lanzamiento oficial se realizó mediante un seminario web híbrido titulado «Ahora en español: descubra el Campus Fitosanitario de la CIPF y fortalezca sus conocimientos en sanidad vegetal», el cual generó un alto interés en la comunidad fitosanitaria internacional, reuniendo a más de 500 participantes en modalidades virtual y presencial.

Cooperación internacional y fortalecimiento de capacidades

El desarrollo de esta versión en español es liderado por la Secretaría de la CIPF junto con la Academia de Aprendizaje Electrónico de la FAO, y cuenta con el apoyo financiero de la Unión Europea. La iniciativa busca democratizar el acceso al conocimiento técnico de alta calidad en una región clave para la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el comercio seguro de productos agrícolas.

Actualmente, el Campus ofrece 16 cursos de aprendizaje electrónico y diversas rutas de formación. Este recurso estratégico ya está siendo adoptado a nivel regional e institucional:

  • A nivel regional: Organizaciones Regionales de Protección Fitosanitaria (como el COSAVE, la CAN y el OIRSA) ya utilizan la plataforma para fortalecer las capacidades de sus bloques.
  • A nivel nacional: Las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria (ONPF) están integrando estos contenidos en sus programas oficiales de capacitación, optimizando costos y aportando una perspectiva global a sus inspectores y técnicos.
  • A nivel académico: Diversas universidades de la región han comenzado a incorporar los cursos del Campus dentro de sus planes de estudio curriculares.

Expansión continua e incentivo a los jóvenes

La traducción al español representa un paso clave dentro de un plan más amplio de expansión de idiomas y contenidos del Campus. Para incentivar la participación de nuevos profesionales, la Academia de la FAO mantiene abierta una convocatoria global dirigida a jóvenes de entre 18 y 35 años (con fecha límite el 31 de julio), en la que se invita a compartir experiencias sobre cómo estos cursos han impactado en su desarrollo profesional.

La Secretaría de la CIPF y COSAVE alientan a las ONPF y a las instituciones académicas a seguir integrando estas herramientas en sus planes formativos, transformando el aprendizaje individual en una capacidad institucional sólida que se traduzca en inspecciones más eficientes, sistemas nacionales más resilientes y un comercio transfronterizo más seguro.