Skip to content Skip to footer

Já estão disponíveis as traduções das NIMF adotadas pela CMF-20

A Secretaria da Convenção Internacional para a Proteção dos Vegetais (CIPV) informa à comunidade internacional de sanidade vegetal que já estão disponíveis em árabe, chinês, espanhol, francês e russo as cinco Normas Internacionais para Medidas Fitossanitárias (NIMF) — incluindo três Tratamentos Fitossanitários como anexos da NIMF 28 — adotadas durante a 20ª Sessão da Comissão de Medidas Fitossanitárias (CMF-20) em março de 2026.

As cinco normas disponíveis são:

  • NIMF 26 (Revisada): Estabelecimento e manutenção de áreas livres de pragas para moscas-das-frutas (Tephritidae).
  • NIMF 48: Inspeção de campo.
  • TP 47: Tratamento de irradiação para Planococcus lilacinus.
  • TP 48: Tratamento de irradiação para Paracoccus marginatus.
  • TP 49: Tratamento de irradiação para Pseudococcus baliteus.

Estas traduções ajudarão as Partes Contratantes da CIPV na implementação das normas recentemente adotadas, garantindo medidas fitossanitárias harmonizadas e com base científica em todas as regiões.

Todos as NIMFs podem ser acessadas no Portal Internacional de Sanidade Vegetal (IPP).